Guns to shoot – CZ SCORPION EVO 3 S1
SAFETY FIRST!!! ENG/GER/FRA
4. May 2022
Shooting range Safety rules
- Shooters must follow instructions provided by the Range staff all the time on the range!!! Any violation might lead to exclusion from the shooting activity!!!
- The Range staff/Instructor introduces all safety rules and show the safety manipulation with a gun before shooting.
- All shooters need to use safety equipment such as ear and eyes protectors provided by the Range.
- Number of shooters depends on the number of Instructors (maximum three shooters on fire line). Rest of the group need to stay in the safety zone specified by Instructor.
- Visitors, who are not shooting and are located in the safety zone, may use cameras to make pictures or videos, but they must stay in the safety zone.
- The Range staff/Instructor serves the guns himself. The shooter get the gun in hands ready to shoot.
- Before touching the gun, the shooter needs to have safety equipments on (ear and eye protectors).
- Shooter with the gun in his/her hands cannot turn around at any circumstances, aim to the ground directly in front of him/her, aim to any part of his/her part of body or to other person. The gun can aim to the target area only.
- Shooter is shooting to paper or metal targets. It is strictly forbidden to shoot to the ground, to the ceiling, to the side walls, columns etc.
- After the shooting is finished, shooter do not turn around with the gun in his/her hands and waits until Instructor take the gun away.
- After the shooting, according to the instructions, shooter may see the targets and results.
- It is strictly prohibited to consume alcohol or any other drugs before or during the shooting activity. The shooter might be excluded from the activity if the Range staff/Instructor considers that shooter is not capable the activity!!!
Schießstand Sicherheitsregeln
- Schützen müssen während der gesamten Zeit auf dem Schießstand den Anweisungen des Standpersonals Folge leisten!!! Jeder Verstoß kann zum Ausschluss vom Schießbetrieb führen!!!
- Das Standpersonal/der Instruktor stellt alle Sicherheitsregeln vor und zeigt die Sicherheitsmanipulation mit einer Waffe vor dem Schießen.
- Alle Schützen müssen Sicherheitsausrüstung wie Ohren- und Augenschützer verwenden, die vom Schießstand bereitgestellt werden.
- Die Anzahl der Schützen hängt von der Anzahl der Instruktoren ab (maximal drei Schützen an der Feuerlinie). Der Rest der Gruppe muss in der vom Ausbilder festgelegten Sicherheitszone bleiben.
- Besucher, die nicht fotografieren und sich in der Sicherheitszone befinden, dürfen Kameras verwenden, um Bilder oder Videos zu machen, aber sie müssen in der Sicherheitszone bleiben.
- Der Range Staff/Instruktor bedient die Waffen selbst. Der Schütze bekommt die Waffe in die Hände, bereit zum Schießen.
- Vor dem Berühren der Waffe muss der Schütze Sicherheitsausrüstung tragen (Gehör- und Augenschutz).
- Der Schütze mit der Waffe in der Hand darf sich unter keinen Umständen umdrehen, direkt vor sich auf den Boden zielen, auf irgendeinen Teil seines/ihres Körperteils oder auf eine andere Person zielen. Die Waffe kann nur auf das Zielgebiet zielen.
- Der Schütze schießt auf Papier- oder Metallziele. Es ist strengstens verboten, auf den Boden, an die Decke, an Seitenwände, Säulen usw. zu schießen.
- Nachdem das Schießen beendet ist, dreht sich der Schütze nicht mit der Waffe in der Hand um und wartet, bis der Ausbilder die Waffe wegnimmt.
- Nach dem Schießen kann der Schütze gemäß den Anweisungen die Ziele und Ergebnisse sehen.
- Es ist strengstens verboten, vor oder während des Schießens Alkohol oder andere Drogen zu konsumieren. Der Schütze kann von der Aktivität ausgeschlossen werden, wenn das Standpersonal/der Instruktor der Ansicht ist, dass der Schütze für die Aktivität nicht fähig ist!!!
Stand de tir Règles de sécurité.
- Pendant leur presence sur le Stand de tir les tireurs doivent suivre les instructions de l`instructeur!!! Si les tireurs n` acceptent pas les instructions ou les regles de securite, ils seront exclus de shooter!!!
- Les regles de securite sur le stand de tir ainsi que les regles de manipulation des armes, seront annoncees par l`instructeur avant le tir.
- Chaque tireur doit avoir les ecouteurs sur ses oreilles pour se proteger avant le debut du tir.
- Sur la ligne de feu (15 metres), il y a 2 tireurs en meme temps au maximum (ca depend du nombre d‘ instructeurs), le nombre de tireurs doit egaler le nombre d‘ instructeurs. Le solde du groupe reste dans la zone de securite hors de la ligne de feu (a peu pres 3 metres derriere la ligne de feu )
- Les visiteurs peuvent prendre des photos ou faire des videos, mais seulement dans la zone de la securite (voir point 4).
- Avant le tir, le tireur est oblige de mettre les ecouteurs sur ses oreilles et les lunetes pour la protection qui sont toujours disponibles a cote du poste des instructeurs.
- L`instructeur prepare l`arme et la donne au tireur en mode pret a shooter.
- Pour le tireur, il est interdit de se retourner avec l`arme dans ses mains, la pointer sur quelqu`un, la pointer a terre tres proche de lui, la pointer sur ses jambes, mains ou autre partie de son corps. Il doit tout le temps pointer l`arme dans l`area ou se trouvent les cibles.
- Le tireur pointe et shoote les cibles (en papier, en fer). Il est interdit de shooter volontairement a terre, au plafond, aux murs, aux autres objets a part les cibles.
- Apres le shooting, le tireur ne se retourne pas. Il doit attendre que l`instructeur prenne l`arme de ses mains et fasse toutes les operations necessaires.
- Quand le shooting est fini, les tireurs peuvent bouger vers les cibles seulement apres avoir recu l`instruction de l`instructeur.
- Pendant le shooting, le tireur utilise les 2 mains et tient l`arme d`apres les instructions recues de l`instructeur. Il est interdit de shooter avec une main ou bien de shooter a partir de la taille. Quant aux armes automatiques, on peut shooter seulement par les courte rafales, ca veut dire 3 coups a un declencheur au maximum. Les tireurs seront avertis par ca pour chaque arme automatique.
- Pendant les shootings, les membres qui attendent et qui ne shootent pas, ne touchent pas d‘armes ni munitions qui sont placees dans la zone de l`instructeur.
- Avant le shooting ainsi que pendant le shooting, il est interdit de boire de l`alcool ou bien de prendre des drogues. Si l`instructeur decide que le tireur n`est pas admissible pour tirer, il a droit de l‘exclure tout le temps!
Tags :
gunmates,safety first,Schussweite,shooting range,stand de tir
Share This :
Wanna be a GunMate?
Magazines full of ammo, guns are ready, adrenaline on max…
Just pull the trigger!
